Medizinische Übersetzungen für einen Studenten
Mein Bruder studierte Medizin und er hatte ziemlich viele und ziemlich schwere Sachen die ganze Zeit einzupauken. Er hatte dann oft Schwierigkeiten damit, sich die notwendigen Bücher zu besorgen, denn sie waren ja immer entweder teuer oder schwer erhältlich. Eins der wichtigsten Bücher, die er jetzt für ein Examen brauchte, konnte er nur auf Englisch finden. Er brauchte also dringend die Medizinische Übersetzungen und daher fragte er einen Freund, der Englisch studierte. Dieser hatte gerade Zeit und er sagte, dass er für meinen Bruder diese medizinische Übersetzungen machen konnte. Mein Bruder war sehr froh über diese Tatsache und er ließ ihn machen. Diese medizinische Übersetzungen waren wirklich umfangreich und nun konnte mein Bruder ausführlich alles lernen. Leider aber war es dann so, dass es sich beim Examen herausstellte, dass diese medizinische Übersetzungen doch nicht so gut waren. Manche Sachen waren so ziemlich falsch und mein armer Bruder schaffte dieses Examen deswegen nicht. Er ging dann voller Vorwürfe zu diesem Kumpel und er sagte ihm, dass der doch sagen sollte, wenn er sich mancher Sachen nicht sicher war. Das war dann nicht so schön zwischen den beiden ausgegangen.